Alegria Cirque du Soleil in Athens

Alegria Cirque du Soleil in Athens 03.09.2012 - 09.09.2012

www.cirquedusoleil.com

Μια συναρπαστική, μοναδική εμπειρία, που θα αιχμαλωτίσει τους θεατές κάθε ηλικίας

H Alegría είναι μία από τις πλέον κλασικές, διάσημες και αγαπημένες παραστάσεις του φημισμένου Cirque du Soleil. Στα Ισπανικά σημαίνει «αγαλλίαση, χαρά, ψυχική ευφορία» αλλά χρησιμοποιείται συνήθως από τους Ισπανούς όχι σε καταστάσεις ευθυμίας, αλλά αντίθετα, σε καταστάσεις προβλημάτων, θλίψης και πόνου, σαν αντίδοτο, και γιατρικό, για να τις «ξορκίσουν».

Πέραν λοιπόν του ότι στην παρθενική του εμφάνιση στην Ελλάδα το Cirque du Soleil παρουσιάζει αυτή τη μυθική όντως παράσταση, είναι αξιοσημείωτη και η σημειολογία στη συγκεκριμένη χρονική στιγμή της χώρας μας, αφού εμμέσως μας προτρέπει να αντιπαραθέσουμε την «Alegría» στην εσχάτως χιλιοειπωμένη και βασανιστική ελληνική λέξη «κρίση». Μας προτρέπει δηλαδή να απεγκλωβιστούμε απ' την εσωστρέφεια, τη μιζέρια, τη μελαγχολία, βγαίνοντας για λίγο πάνω από το «πρόβλημα» και μας καλεί να επιβιβαστούμε σ' ένα ιδανικό όχημα με μοναδικό προορισμό τη λυτρωτική αυτή «χώρα των αισθήσεων».

Να ζήσουμε και να χαρούμε αυτό το γοητευτικό ταξίδι με ξεναγούς τους 55 «μόνιμους κατοίκους» αυτού του μαγευτικού τόπου με το όνομα Alegría. Του τόπου όπου οι άνθρωποι μεταλλάσσονται σε αιθέριες, αεικίνητες υπάρξεις, πετούν στον αέρα αψηφώντας τους νόμους της βαρύτητας, συνδυάζουν τις καλαίσθητες δημιουργικές τους εκφράσεις με τη δύναμη, την ταχύτητα, την επιδεξιότητα και την τόλμη, δομώντας ένα εξαιρετικό μείγμα μεγάλων αθλητικών και καλλιτεχνικών επιτευγμάτων.

Και να ονειρευτούμε μαζί τους μέσα σ' αυτό το σκηνικό ιδεώδες, να νιώσουμε την άδολη χαρά, την πληρότητα, το δέος, απολαμβάνοντας ακροβατικά που κόβουν την ανάσα, όπως στη «Συγχρονική Αιώρα» και στις απίστευτα δυναμικές «Εναέριες Μπάρες», ιλιγγιώδεις ρυθμούς και το παλλόμενο σφρίγος της νεότητας στο «Μονοπάτι της Δύναμης», την αυτοκυριαρχία, τον έλεγχο, την ευκινησία στην «Άσκηση Επιδεξιότητας» και στον «Τροχό του Συρ».

Να μυηθούμε, τέλος, σ' αρχέγονες τεχνικές, θαυμάζοντας την πλαστικότητα και την ευλυγισία στην απαράμιλλη μογγολική τέχνη της ακραίας «Συστροφής» του σώματος και να μετρήσουμε τους χτύπους της καρδιάς μας στις παλμικές δονήσεις των κρουστών κόνγκας, κρατώντας την αναπνοή μας στο σαγηνευτικά επικίνδυνο «Χορό των Μαχαιριών της Φωτιάς». Ώστε να μπορέσει ο καθένας μας να βιώσει και να κατακτήσει, έστω και για μια φορά στη ζωή του, αυτό το βασικό, αναφαίρετο ανθρώπινο δικαίωμα: Να προσεγγίσει, ν' αναγνωρίσει και να νιώσει την έννοια της ευτυχίας, της αρτιότητας, της τελειότητας.

Να γίνει κι αυτός μέλος αυτής της μεγάλης οικογένειας των 10.000.000 ανθρώπων απ' όλο τον κόσμο, που ήδη έχουν υποκύψει στη γοητεία αυτής της παράστασης.

Μία παράσταση με μεγαλειώδη, επιβλητικά σκηνικά μνημειακών διαστάσεων, που παραπέμπουν σε ισχυρούς θεσμούς, φτιαγμένα περίτεχνα ώστε να την υποστηρίζουν δυναμικά και στημένα σε μια τεράστια σκηνή με κρυφούς μηχανισμούς που εμφανίζουν -ως δια μαγείας- τα λειτουργικά της τμήματα. Και πάνω τους, ψηλά, πολλά μέτρα πάνω απ' το έδαφος, η άλλη, η εναέρια σκηνή, ένα βάθρο όπου υμνείται η καλαισθησία και η δεξιοτεχνία, αποθεώνεται η δύναμη και η τόλμη και βρίσκει επιτέλους τεκμηρίωση η κατάρριψη κάθε φυσικού νόμου.

Μαζί τους, περισσότερα από 400 πανέμορφα, πολύχρωμα κουστούμια (κεντημένα στο χέρι με πετράδια, πούλιες, δαντέλες), και άλλα χειροποίητα αξεσουάρ (καπέλα, περούκες, παπούτσια, μάσκες). Όλα τους, από κοινού με τους εκπληκτικούς φωτισμούς, τα οπτικά εφέ, τις απίστευτες ερμηνείες και την πρωτότυπη ζωντανή μουσική, συνθέτουν ένα άκρως εντυπωσιακό και ονειρικό περιβάλλον, που μέσα του γεννιέται, αναπτύσσεται, ανασαίνει και κινείται ο μαγικός κόσμος του Cirque du Soleil – του «μεγαλύτερου θεάματος στον κόσμο», με τους 5.000 εργαζομένους από 50 χώρες και 25 γλώσσες, με τους 1.300 καλλιτέχνες και τα 100.000.000 θεατές σε 300 πόλεις, 40 χώρες και 5 ηπείρους.

Του Cirque du Soleil, που έχοντας ως αποστολή του «να κινητοποιήσει τη φαντασία, να διεγείρει τις αισθήσεις και ν' αφυπνίσει τα συναισθήματα των ανθρώπων» με θεάματα που «πλέκουν το εγκώμιο της ανθρωπότητας και των επιτευγμάτων της», κατέκτησε τις καρδιές του παγκόσμιου κοινού, ξεπέρασε και την πιο υπερθετική κριτική, σάρωσε τα σημαντικότερα διεθνή βραβεία και συνεχίζει να κλέβει παντού την παράσταση, όπως έγινε και στην πρόσφατη απονομή των Όσκαρ.

Ο περίφημος «μαγικός κόσμος του» είναι απλά το σταυροδρόμι όπου συναντιέται η μαγεία του τσίρκου με την ποίηση του θεάτρου, προσκαλώντας όμως σ' αυτή τη γιορτή των αισθήσεων και τις υπόλοιπες σκηνικές τέχνες –το χορό, την όπερα, τη μουσική, τη μιμική, την τέχνη των κλόουν– να συνεργαστούν αρμονικά με τον αθλητισμό και την ακροβασία.

Πρέπει να κατανοήσουμε λοιπόν πως το Cirque du Soleil δεν είναι απλά μια απέραντη θάλασσα χαράς και γέλιου, ένας νέος καλλιτεχνικός ορίζοντας, ένα εκπληκτικό υπερθέαμα απαράμιλλης ομορφιάς και χάρης.

Είναι ο δοκιμαστικός εκείνος σωλήνας, όπου μέσα του ενσαρκώνεται το «αυτονόητο» της αληθινής τέχνης: Ο συνδυασμός της υψηλής αισθητικής και της μαζικής διασκέδασης.

Πρέπει να κατανοήσουμε επίσης πως στην Alegría δεν συνδυάζονται μόνο - με άψογο τρόπο είναι αλήθεια - το μπαρόκ ύφος με την πρωτοπορία και τη μοντέρνα φόρμα, οι πανάρχαιες τέχνες με τα ακροβατικά νέας εποχής, η συγχρονισμένη χορογραφία και οι θεαματικοί εναέριοι ελιγμοί με τις καλαίσθητες αιθέριες ερμηνείες και το χιούμορ.

Πως η Alegría δεν είναι απλά ένα λειτουργικό, ζωντανό έργο τέχνης, μια ασύλληπτη, καθηλωτική, συναρπαστική έστω, παράσταση. Η Alegría, πάνω απ' όλα, είναι μια εξαιρετικά σπάνια, μια μοναδική βιωματική εμπειρία, που χαράζεται ανεξίτηλα στη μνήμη των τυχερών θεατών κάθε ηλικίας, αιχμαλωτίζοντας την καρδιά και το μυαλό, το θυμικό και τη λογική – και κυρίως, την αισθητική τους για πάντα!

Allegria

To Cirque du Soleil για πρώτη φορά στην Ελλάδα

με τη θρυλική παράσταση Alegría

Διοργάνωση – Παραγωγή

ΛΑΒΡΥΣ

ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΜΠΑΣΚΕΤ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ

Ο.Α.Κ.Α.

3 - 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

9 ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

Διάρκεια παράστασης: 2 ½ ώρες (με διάλειμμα)

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

ñ Εισιτήρια ήδη διατίθενται online για τα μέλη του Cirque Club. Η συμμετοχή στο Cirque Club είναι δωρεάν, επιτρέπει την προαγορά εισιτηρίων και παρέχει ειδικές προσφορές και αποκλειστικές ειδήσεις. Γίνετε κι εσείς μέλη στην ιστοσελίδα: www.cirqueclub.com

ñ Έναρξη προπώλησης για το κοινό, Τρίτη 27 Μαρτίου, στα καταστήματα κινητής τηλεφωνίας ΓΕΡΜΑΝΟΣ σε όλη την Ελλάδα. Επίσης για online αγορές, στην ιστοσελίδα: www.lavris.gr

ñ Τιμές εισιτηρίων 35€-45€-55€-65€ και η VIP ζώνη 75€. Φοιτητικά και παιδικά εισιτήρια έκπτωση 20% σε όλες τις ζώνες. Ειδικές τιμές για την έκδοση ομαδικών εισιτηρίων.

info: http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/alegria/tickets/athens.aspx

5ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ «ΣΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ»

Το θέατρο Φούρνος και ο θίασος Πλεύσις παρουσιάζουν: ΤΟ 5ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ «ΣΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ» Η Πλεύσις στο πλαίσιο των καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων της με στόχο την ανάδειξη νέων δημιουργών αλλά και παράλληλα την παρουσίαση θεαμάτων όπου η δραματουργία τους στηρίζεται στη κίνηση των ερμηνευτών και στη σχέση τους με τα σκηνικά αντικείμενα οργανώνει σε συνεργασία με το θέατρο Φούρνος το 5ο Φεστιβάλ με τίτλο «ΣΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ». Έχοντας ως θετική εμπειρία την διοργάνωση των προηγούμενων φεστιβάλ και εκτιμώντας την καθολική αποδοχή του κοινού η Πλεύσις θα διοργανώσει το 5ο φεστιβάλ την περίοδο από 27 Απριλίου ως 26 Μαϊου κάθε Παρασκευή και Σάββατο. Γνωστοί δημιουργοί από το χώρο του πειραματικού θεάτρου, του σύγχρονου χορού και του σύγχρονου τσίρκο αλλά και νέοι καλλιτέχνες οι οποίοι προέρχονται από το εργαστήρι της Πλεύσις θα παρουσιάσουν νέες παραγωγές με επίκεντρο το εκφραστικό σώμα. Στα πλαίσια του φεστιβάλ θα παρουσιαστούν: Η νεοσύστατη ομάδα eQual.0 με τη παράσταση 3s.Om.Think.! Η ομάδα yellow house με τη παράσταση αυτοσχεδιασμού LISTEN WITH YOUR SKIN / SEE WITH YOUR EARS (ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27/4 ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ 28/4) Από το χώρο του σύγχρονου τσίρκο η ομάδα Eekuipoiz - Object 0 (Χρήστος Καούκης & Marion Renard) με τη νέα της παραγωγή (ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25/5 ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ 26/5) Μία νέα ομάδα σωματικού – εικαστικού θεάτρου Η ΟΜΑΔΑ ora pro nobis (Αγγελική Μπόζου, Κέλλυ Καρμοίρη) με τη παράσταση «Η τάρτα ανήκει στις μύγες» Μία νέα καλλιτέχνης η Μαρία Μάμαλη Με το σόλο «Ήχοι δωματίου» (ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11/5 ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ 12/5 και ΘΕΑΤΡΟ ΦΟΥΡΝΟΣ Μαυρομιχάλη 168 Νεάπολη Τηλ. 2106460748 Περίοδος παραστάσεων 27 Απριλίου ως 26 Μαϊου κάθε Παρασκευή στις 9.30μ.μ. και Σάββατο στις 12.00μ.μ. Γενική είσοδος 8€. 1ο ΔΙΗΜΕΡΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27/4 ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ 28/4 Α΄ ΜΕΡΟΣ ΟΜΑΔΑ: eQual.0 ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ: 3s.Om.Think.! (έργο σε εξέλιξη) ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 20 λεπτά ΣΥΛΛΗΨΗ: eQual.0 ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΑ: Γιώργος Αμέντας – Δάφνη Στεφάνου σε συνεργασία με την ομάδα Eekuipoiz - Object 0 (Χρήστος Καούκης & Marion Renard) ΜΟΥΣΙΚΗ: 96 seXuaL dYslEcTic.! - Άρης Χατζόπουλος (forvitinn) ΦΩΤΑ: Camilo Betancor ΧΟΡΕΥΟΥΝ: Γιώργος Αμέντας – Δάφνη Στεφάνου eQual.0 Conditions: to connect / to divide / to pull / to push / to direct / to let being directed / to hold / to let being hold / to stop / to flow / to fall / to catch / to let go Το 3sOm.Think.! είναι ένα απόσπασμα από το έργο eQual.0 που θα παρουσιαστεί στo Outokumpu και στο Kuopio της Φιλανδίας, τον Αύγουστο του 2012. Η σύλληψη του έργου βασίζεται στο νόμο της φυσικής για την ισορροπία fολ=0 ('Ενα σύστημα σωμάτων βρίσκεται σε ισορροπία όταν η συνισταμένη των δυνάμεων που ασκούνται σε αυτό ισούται με μηδέν). Το eQual.0 είναι ένα παιχνίδι ισορροπίας μεταξύ δύο σωμάτων κι ενός αντικειμένου, με κανόνες που βασίζονται στους νόμους της βαρύτητας και στην φύση των σωμάτων, τα οποία μεταλλάσσονται και μεταμορφώνονται καθώς κινούνται στο χώρο. Ένα παιχνίδι, που στοχεύει μέσα απο τις αντιθέσεις και την αντιπαλότητα στην ηρεμία, μία κατάσταση δυναμική και εναλλασσόμενη, χωρίς σταθερές και όρια και κατά την οποία το ανθρώπινο ενεργειακό πεδίο και το πεδίο της βαρύτητας βρίσκονται σε κατάσταση ισορροπίας. Ευχαριστούμε θερμά τη Νένα Παπαγεωργίου για την υποστήριξή της. Β΄ ΜΕΡΟΣ ΟΜΑΔΑ: yellow house ΤΙΤΛΟΣ: LISTEN WITH YOUR SKIN / SEE WITH YOUR EARS Gig στον Φούρνο (Αυτοσχεδιασμός με μουσική και χορό). ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 25 λεπτά ΠΑΙΖΟΥΝ: Γιώργος Αμέντας: ηλεκτρικό μπάσο / χορός, Δάφνη Στεφάνου: φωνή /χορός Τυχαίο-τυχερό αντικείμενο. Special Guests: Jonas Kocher Camilo Betancor

1ου Φεστιβάλ Τσίρκο και Εναλλακτικών Μορφών Έκφρασης Circus@τεχνόπολις

Τους βλέπεις σε πλατείες και φανάρια να σολάρουν με τις κορίνες και ζηλεύεις την τέχνη και την τεχνική τους; Στις 5 και 6/5 μπορείς να πάρεις κι εσύ μαθήματα ζογκλερικής από τους ειδικούς στο πλαίσιο του 1ου Φεστιβάλ Τσίρκο και Εναλλακτικών Μορφών Έκφρασης Circus@τεχνόπολις που οργανώνει η Τεχνόπολη σε συνεργασία με την ομάδα Circus Dayz. Για ένα διήμερο η αυλή και οι αίθουσες του πολυχώρου στο Γκάζι θα μας δροσίσουν με μια βεντάλια από περφόρμανς με θέατρο δρόμου, παιδότοπο και παιδικό Τσίρκο, θεάματα με φωτιές, ενώ θα λειτουργήσουν αγορά για περφόρμερ και ανοιχτή σκηνή για νέους καλλιτέχνες. 

Ιωάννα Γκομούζα jgomouza@athinorama.gr

Σταυροφορία // crusade / eequipoiz - 27+28/04/2012

Σταυροφορία crusade,
eekuipoiz & Γιώργος Μαραζιώτης


Η “Σταυροφορία” είναι μια παρέμβαση σε έναν χώρο προσήλωσης. Ένα εικαστικό λογοπαίγνιο που διατηρεί την ιερότητα της ανθρωπιάς μας.

Αντικείμενα, σώματα, φυσικά υλικά, ήχοι και φωτισμοί συνδιαλέγονται σε μια δυναμική εγκατάσταση/ performance με την πεποίθηση πως αν κοιτάξεις την ιστορία μας μπορείς να την ανακτήσεις.

Είναι μια τελετουργία για την συμβολική μας καθημερινότητα.

27 Απριλίου 2012/// 21.30
28 Απριλίου 2012/// 19.30 & 21.30 (Διπλή παράσταση)
Αγγλικανική Εκκλησία Πάτρας

Σε συμπαραγωγή με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Πάτρας

Εισητηρία προπωλούνται στο ταμείο του Θεάτρου Απόλλων, προς 8 ευρώ.
Περιορισμένος αριθμός θέσεων.


ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ///

Σύλληψη: eekuipoiz & Γιώργος Μαραζιώτης
Εγκαταστάσεις: Γιώργος Μαραζιώτης
Χορογραφίες/ Ερμηνεία: Marion Renard- Χρίστος Καούκης (eekuipoiz)
Μουσική: Θωμάς Πουλιάσης
Φωτισμοί: Νίκος Σωτηρόπουλος

object0.net (object zero)
maraziotis.com


Preview trailer: http://vimeo.com/35207082

--

eekuipoiz
Xristos Kaoukis & Marion Renard
(+30) 693 89 57 617 (Χ.Κ.)

(+30) 693 42 93 803 (M.R.)
eekuipoiz@gmail.com
www.object0.net

Ίθακα - eekuipoiz - Beton 7, 1-4/3/2012

Ίθακα.

Paradise lost or found.

ξεκινώντας από ενα animation της εικαστικού Άρτεμις Αλκαλάη

παρουσιάζουμε στο Beton 7 (1,2,3,4 Μαρτίου) το 'Ιθακα.

Ένα κομμάτι για 365 μπουκάλια. Πράγματι είναι μια εικαστική προσέγγιση

στην σχέση σώματος και χειρισμού αντικειμένου. Μεταξύ χοροθέατρου και εγκατάστασης.

Δεν θέλω να πώ άλλα. Πιθανόν να είναι η εκκίνηση ενός διαλόγου. 

3 "χορογράφοι" (Υelp - Nina Alcalay - eekuipoiz) που θα "μεταφράσουμε" 

αυτόνομα το animation και... θα ακολουθήσει και συζήτηση!

 

Ευχόμαστε να σας δούμε εκεί, απλά

χριστος | μαριον

Σημ. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το δελτίο (αλλά σημειώστε την αλάγή της παρουσίασης eekuipoiz)

http://www.beton7.com/index.php?option=com_content&view=article&id=319&Itemid=139&lang=el

--

eekuipoiz
Xristos Kaoukis & Marion Renard
(+30) 693 89 57 617 (Χ.Κ.)

(+30) 693 42 93 803 (M.R.)
eekuipoiz@gmail.com
www.object0.net

Fresh Circus #2

http://rueetcirque.fr/index/fr/data_link/doc_s007/4011
https://plus.google.com/photos/105550231648861278212/albums/5732297987188041393?banner=pwa

CALL FOR PROJECTS 2012

- NEXT CALL FOR PROJECTS : MAY 7TH 2012 -
DEADLINE FOR APPLICANTS : AUGUST 5TH 2012


OPERATION 2012 -2013

May 7th : Launch of the call for projects
August 5th : Application deadline for European artists
Early-September: Shortlisting of a dozen of creation projects on the basis of their written application
Mid-September/Mid-November: Preparation for the selection
November 12th to 16th: Selection Week in Neerpelt (Belgium) : 5 projects to be selected
Mid-November/April: Support phase (grants, residencies, mentoring)
April 2013: Public Presentations of supported projects in Paris

JEUNES TALENTS CIRQUE EUROPE
BECOMES

Further information will be available on www.circusnext.eu from May 7th. Until then you can follow us on Facebook and Twitter.

WHAT IS IT?
> An operation whose goal is to discover, accompany and support new generations of circus authors
> A platform of European partners organizing this EU-wide operation
Created in 2001, it has been supporting the emergence of contemporary circus artists,
enabling dozens of young companies to create their first shows in optimal conditions.
Support is awarded through an authorship grant, creation residencies, and networking with international performing arts professionals.

WHAT’S NEW?
> An annual rythm to better fit the creation timetable of the artistic teams
> Supporting short-listed artists in their preparation of the selection week
> Jeunes Talents Cirque Europe remains the name of the coordinating organization
> Labs : An innovative support program focused on artistic process qualification

WHAT’S NEXT?

From May 7th, all the information on www.circusnext.eu

- ZOOM ON JEUNES TALENTS CIRQUE EUROPE -
"Zoom sur Jeunes Talents Cirque Europe" was held in Paris from September 29th to October 16th 2011, at the Académie Fratellini, the Atelier du Plateau and the Village de Cirque (Coopérative De Rue De Cirque). About 1,200 people attended the event, which included some of the premieres of our 2009/2010 laureates (Subliminati Corporation, Babafish, Room 100, Desastronauts), performances by O Ultimo Momento, Cridacompany and Les Mains Sales, and two improvised evenings between European circus artists and musicians. Many thanks to you all!

- NEXT CALL FOR PROJECTS : APRIL 2012 -

Starting with its 6th edition in 2012, Jeunes Talents Cirque Europe will change its rhythm, becoming an annual event (from April to April) as way of adapting to the production calendar of the artistic groups.
The essential orientation and general structure of the operation are reaffirmed, and in particular the need to maintain the identification and assistance of new talent at the heart of its project.
Over the course of 2011, a series of meetings between all our European partners has been held, such as a programing of productions by laureates from previous editions, in Paris.
For 2012, JTCE will prepare a new application to the European Culture Programme, will organise two laboratories/ artistic encounters in Croatia and in Paris, and will organise an annual operation in partnership with its French and European network.

- PUBLIC PRESENTATIONS OF 2009/2010 PROJECTS -THEATRE DE LA CITE INTERNATIONALE - PARIS NOV. 2010
Click HERE to see the trailer

The 10 selected projects of Jeunes Talents Cirque Europe, 2009-2010 Edition :
Further information on the projects in JTCE booklet: click here

• "Aisti" - Sirkus Aikamoinen (Helsinki, Finland)
• "Bed" - Kecca Rocca (Bristol, UK)
• "Circuits fermés" - DeFracto (Île de France, France)
• "C8H11NO2" - Room 100 (Split, Croatia)
• "I, Mistress & Wife" - BabaFish (Bruxelles, Belgium)
• "Ivan Mosjoukine" - Paris (France)
• "File-Tone" - Subliminati Corporation (Toulouse/Barcelona, France/Spain)
• "Losing Grip" - Desastronauts (Santiago de Compostela, Spain)
• "Petit Mal" - Race Horse Company (Helsinki, Finland)
• "PopCorn Machine" - My! Laïka" (Toulouse, France)

Artists of 2009/2010 edition : contacts

European Co-organizers

In this website are all the informations regarding JTCE :

• Operation: objectives, process, schedule
• Partners
• Informations on precedent editions
• Contacts

You can familiarise yourself with the operation, and :

• if you are artist : know if it correspond to your needs and if you can apply
• if you are a professionnal : join as one of our associated partners, if you want to be involved in one or several mission(s) of the operation.

This project has been funded with support from the European Commission.

This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We support "We are more", a Europe-wide arts advocacy campaign launched byCulture Action Europe.

Fresh circus #2 το Tsirko ηταν εκεί

Fresh Circus #2

European seminar on the sustainable development of circus arts

12 & 13 april 2012,

Parc et Grande Halle de la Villette (Paris)

Circostrada Network, coordinated by HorsLesMurs, is organising Fresh Circus #2, European seminar on the

sustainable development of circus arts, on the 12th and 13th of April 2012. The goal of this moment of reflection and exchange is to formulate a series of practical recommendations to improve the infrastructure and recognition of the sector.

To create opportunities for artistic mobility, to bring the performing arts into the digital era, to facilitate access to culture, to think of new economic models, to increase recognition of the arts within society, to participate in the renewal of public policies – these are but a few of the challenges which the entire cultural sector faces, and each is a subject which can greatly benefit from circusʼ innovative contributions.

In order to facilitate the approach and the treatment of issues linked to our sector, the members of Circostrada Network propose to articulate the seminar around ten thematic working sessions. Within this framework, in order to take into consideration the diverse realities of Europe, we are proposing that artists and companies, circus arts professionals, and more generally those from the performing arts field should send contributions ahead of time in order to share their experiences and difficulties, to make known examples of good practice, and to help formulate concrete propositions that will improve the situation of the sector and reflect how to best position contemporary circus in the face of transnational issues.

Fresh Circus #2 is proposed by Circostrada Network, European platform for the street arts and circus, and is

coordinated by HorsLesMurs. This event is held in partnership with the Parc et Grande Halle de la Villette, Onda,

Fondation BNP-Paribas and Stradda, with the financial support of the French Ministry of Culture and

Communication and the European Commission through its Culture Programme.

Venue of the seminar

Parc et Grande Halle de la Villette

211, avenue Jean Jaurès Access: Underground Porte de Pantin (number 5)

75019 Paris (France) Schedule: 12 April 2012 09:30 – 18:00

Tel. +33 (0)1 40 03 75 75 13 April 2012 09:30 – 17:00

www.villette.com

Entry: free (upon registration on www.surveymonkey.com/s/registrationfreshcircus2)

Public: professionals from performing arts

Participants: 450 (limited seats)

Fresh Circus #2 , 12 & 13 Απριλίου 2012, το Parc et Grande Halle de la Villette, Παρίσι

Circostrada Δικτύου, που συντονίζεται από HorsLesMurs, διοργανώνει Fresh Circus # 2, ευρωπαϊκό σεμινάριο για την ανάπτυξη των τεχνών του τσίρκου, στις 12 και 13 Απριλίου 2012. Ο στόχος αυτή τη στιγμή μέσο προβληματισμού και ανταλλαγής πληροφοριών είναι να διατυπωθεί μια σειρά από συγκεκριμένες συστάσεις για τη βελτίωση της υποδομής και της αναγνώρισης του τομέα.Προκειμένου να δημιουργηθούν ευκαιρίες για την καλλιτεχνική κινητικότητα, να φέρει τις παραστατικές τέχνες στην ψηφιακή εποχή, να διευκολυνθεί η πρόσβαση στον πολιτισμό, να σκεφτούμε νέα οικονομικά μοντέλα, να αυξηθεί η αναγνώριση των τεχνών στην κοινωνία, να συμμετέχει στην ανανέωση των δημόσιων πολιτικών - αλλά αυτά είναι μερικά από τα προβλήματα του οποίου ολόκληρο το πολιτιστικό αντιμετωπίζει ο κλάδος.Είναι ένα θέμα το οποίο μπορούν να επωφεληθούν σημαντικά από τσίρκο καινοτόμες συνεισφορές.Προκειμένου να διευκολυνθεί η προσέγγιση και η αντιμετώπιση των ζητημάτων που συνδέονται με τον κλάδο μας, τα μέλη του Circostrada προτείνει να αρθρώσει το σεμινάριο γύρω από δέκα θεματικές συνεδρίες εργασίας. Στο πλαίσιο αυτό, προκειμένουνα λαμβάνει υπόψη τις διαφορετικές πραγματικότητες της Ευρώπης, προτείνουμε ότι οι καλλιτέχνες και οι εταιρείες που αφορούν την τέχνη του τσίρκουεπαγγελματίες, και γενικότερα εκείνων που προέρχονται από την επίδοση στον πολιτιστικό τομέα θα πρέπει να στείλουν τις συνεισφορές τους μπροστά από το χρόνο στοπροκειμένου να μοιραστούν τις εμπειρίες και τις δυσκολίες τους, να κάνουν γνωστά παραδείγματα καλής πρακτικής, και να συμβάλουν στη διαμόρφωση

Fresh Circus #2 προτείνεται από Circostrada Δίκτυο, ευρωπαϊκής πλατφόρμας για των τεχνών του δρόμου και του τσίρκου, και συντονίζεται από HorsLesMurs. Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Parc et Grande Halle de la Villette, Onda,συγκεκριμένες προτάσεις που θα βελτιώσουν την κατάσταση του τομέα και αντικατοπτρίζουν το πώς να τοποθετήσετε το καλύτερο σύγχρονο τσίρκο στο πρόσωπο των διακρατικών ζητημάτων.

Fondation BNP-Paribas και Stradda, με την οικονομική υποστήριξη του Γαλλικού Υπουργείου Πολιτισμού καιΕπικοινωνία και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσω του Προγράμματος Πολιτισμός.

Χώρος του σεμιναρίου

Parc et Grande Halle de la Villette211, Avenue Jean Jaurès Πρόσβαση: Υπόγεια Porte de Pantin (αριθμός 5)75019 Paris (Γαλλία) Χρονοδιάγραμμα: 12η Απριλίου 2012 9:30 - 18:00Tηλ. +33 (0) 1 40 03 75 75 13 Απρ 2012 9:30 - 17:00www.villette.com

Είσοδος: δωρεάν (με την εγγραφή www.surveymonkey.com/s/registrationfreshcircus2)Δημόσιος τομέας: οι επαγγελματίες από τις τέχνες του θεάματοςΣυμμετέχοντες: 450 (περιορισμένες θέσεις)

Audition for dancers, acrobats and circus artists

Road Show, an Olympic Street party taking place in the boroughs of Kensington and Chelsea (London, UK) during the 2012 Olympics, is seeking to bring together an international ensemble of performers for this festival.

Di Robson Events and Arts Management (DREAM) are thus looking for dancers and acrobats/circus performers who have graduated within the last 3 years to be part of The Exhibitionists. To apply please send your CV and a showreel, to info@diro.net. There is no formal deadline, but you must provide this information in order to be considered for audition.

For more information : www.exhibitionroadshow.co.uk

Το Road Show είναι ένα Ολυμπιακό Street Party που λαμβάνει χώρα στις συνοικίες των Kensington και Chelsea (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων του 2012, προσπαθεί να συγκεντρώσει ένα διεθνές σύνολο ερμηνευτών για αυτό το φεστιβάλ.
Η Di Robson Events και Πολιτιστική Διαχείριση (ΟΝΕΙΡΟ) ψάχνουν για χορευτές, ακροβάτες και καλιτέχνες τσίρκου που έχουν αποφοιτήσει κατά τα τελευταία 3 χρόνια απο σχολές να είναι μέρος των επιδείξεων. Για να λάβετε μέρος παρακαλούμε στείλτε το βιογραφικό σας και ένα showreel, στο info@diro.net. Δεν υπάρχει επίσημη προθεσμία, αλλά θα πρέπει να παράσχετε αυτές τις πληροφορίες προκειμένου να εξεταστούν για την οντισιόν.

Για περισσότερες πληροφορίες: www.exhibitionroadshow.co.uk