Διεθνές Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας eekuipoiz & motus terrae

[non++] - object landscapes

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας 
eekuipoiz & motus terrae

www.object0.net
www.kalamatadancefestival.gr

Κεντρική πλατεία / απέναντι από το πνευματικό κέντρο
21 & 23 Ιουλίου – 20.30
Είσοδος ελεύθερη

Σύλληψη: eekuipoiz
Ερμηνεύουν: marion renard, xρίστος kαούκης
Site specificity:eekuipoiz, mottus terrae
Μουσική παραγωγη: marion renard

To non++ είναι μια παράσταση δημόσιου χώρου.
Πραγματεύεται την αστική κινητικότητα σαν μια επιφάνεια που δημιουργεί ‘χώρο’, δημόσιο ή ιδιωτικό μέσα στο αστικό περιβάλλον. Αντικείμενα και δράσεις φτιάχνουν εικόνες και καταστάσεις που προκαλούν τις θέσεις μας και τις σχέσεις μας στον δημόσιο χώρο.

Μέσα από τον χειρισμό αντικειμένων (jonglage) και επηρεασμένοι από τον χορό, το θέατρο αντικειμένων και την μιμική οι eekuipoiz δημιουργούν ζωντανές εικόνες- δράσεις που αφηγούνται ή απλά αναπνέουν, αγγίζοντας τα όρια του χορού.

σας περιμένουμε!

 

Χρήστος & Marion

 

Eekuipoiz a.k.a. Object0
Χρήστος Καούκης & Marion Renard
www.object0.net
eekuipoiz@gmail.com
(+30)6938957617

 

1st International Street Theatre Festival in Greece

1st International Street Theatre Festival in Greece

The 1^st International Street Theatre Festival in Greece is a fact! The Festival will take place in Athens,

from September 30 until October 4, 2009, in areas within the historical centre of Athens and around the

Sacred Rock of Acropolis. For five days, small or greater spectacles will be presented by Greek and foreign groups.

The Festival is an initiative of Street Theatre HELIX, which invites anyone who works on street theatre,

to embrace it and participate, so as to render it soon in a strong institution, internationally acknowledged,

which will push forward and promote this specific kind of theatre in the open air.

The 1^st International Street Theatre Festival is realized in cooperation and with the financing of the

“National Centre of Theatre and Dance”

of the Hellenic Ministry of Civilization, sponsored by the Municipality of Athens, the Cultural Organization

of the Athens City Hall, the Hellenic Centre of International Theatre Institute (iTi) and the General Secretariat

of Youth. The Festival is divided in two parts: the main and the open part. The main part will host strictly selected

groups, while the open part will be free, where single artists or groups can participate,

covering the whole spectrum and expressions of Street Theatre.

The Festival is competitive and four (4) Prizes will be awarded. For the main program,

there are two equivalent Prizes: a) Prize of “Direction and overall conception” and b) Prize of “Proposal for

a spectacle in an open area”. The above Prizes will be accompanied by a money award of 4.000 € each.

A Special Prize will be awarded exclusively in a Greek group, accompanied by an Invitation for participation in an

International Festival abroad. A fourth Prize will be awarded to a group or single artist of the open part,

equivalent to an Invitation for participation in the next year’s Festival, together with a money award of 2.000 €.

The Prizes will be awarded by a special Committee, consisted by independent and renowned people from

the fields of Arts and Theatre.Street Theatre HELIX, as the main organizer of the Festival,

will participate with some spectacles, out of the running.

Street Theatre is characterized by pluralism, multiformity, it uses different materials and has a variety of

starting points, always aiming in the open area. It achieves to intervene and transform the areas of the city,

rendering them in places of action and artistic expression.

The Festival will aim exactly in this multiformity and the elevation of the public areas in a place of expression

and communication of the artistic play with the broader, multifarious and diverse audience.

The Opening Ceremony will take place on the first day of the Festival, in a central open area. During the second,

the third and the fourth day,from the afternoon till late, the groups and single artists will perform,

while during the morning, indoor seminars and discussions will take place.

The morning of the fourth day, in a specific indoor area, there will be the presentation of the groups which participated

in the Festival, as well as the Prizes awards. During the evening of the same day, the Closing Ceremony will take

place, with the parade of the groups and various parties.

Groups or single artists, who are interested in participating in the Festival, are invited to submit their proposals,

as well as their statement of interest, until June 20, 2009. The proposals must be complete, with relevant texts

concerning the groups and the spectacles proposed.

Further, they must be accompanied by photos and DVD. The proposals can be sent in the following address:

FOR THE 1^ST INTERNATIONAL STREET THEATRE FESTIVAL

P.O. Box 77225 GR 17510 – Paleo Faliro – Athens – Greece

Or in the following e-mail: info@istfest.com - info@helix-theatre.gr - site: www.istfest.com

Also, the groups and single artists can contact us in

the following numbers: 00302109855699 mobile 00306986568492 Ekaterina Vardakastani –

00306948950641 Spyros Andreopoulos or

send a fax: 00302109355690.

CONTRAHO THEATRO METAL CAGE 15-17/6/09

                                                                                           Επεξεργασία φωτογραφίας : Νύσος Βασιλόπουλος

CONTRAHO THEATRO
THEATRE IN PUBLIC SPACE

 
Οι Contraho Theatro είναι μια ομάδα θεάτρου δημοσίων χώρων, 
εμπνευσμένοι από το οπτικό, σωματικό θέατρο το θέατρο αντικειμένων
 και από το σύγχρονο Τσίρκο.
Η ομάδα ειδικεύεται στην ανάπτυξη παραστάσεων με τη χρήση του τοπίου 
τις αρχιτεκτονικής χώρων και ειδικών τοποθεσιών.

METAL CAGE

Η παράσταση Metal Cage μιλάει για το τοπίο τις πόλης ,τον εγκλωβισμό του ανθρώπου στη δομή των κτηρίων και τον μετάλλων που τον περιτριγυρίζουν μέσα σε αυτή. Οι μεταλλικές δομές ξυπνάνε και στρέφονται προς τον άνθρωπο ο οποίος βρίσκετε εγκλωβισμένος μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας.

 
 Η παράσταση θα παρουσιαστεί στα πλαίσια του
Athens Fringe Festival 
στις 15 και 17 Ιουνίου
για περισσότερες πληροφορίες

e-mail: contrahotheatro@gmail.com

phone: 0030 6944253584 (Spiros)

             0030 6979350341 (Giannis)

             0030 6932382313 (Michalis  

“AZIF” - Theatro ROES - 14 -17/5/2009

 "AZIF" - cia. aRR24.7/pH 

στο Μήνα Χορού

DANCE, MANIPULATION, CIRCUS

κι όΜως κινείται, ΜΙΠ, pura gana, eekuipoiz

Θέατρο Ροές, Ιάκχου 16, Γκάζι

14&16/5 – 22.00

15&17/5– 20.30

Είσοδος ελεύθερη

Με τους:

Χριστίνα Σουγιουλτζή,

Καμίλο Μπεντανκόρ, 

Ερμής Μαλκότσης,

Φαίδρα Φουρούλη, 

Marion Renard,

Χρήστος Καούκης

Φωτισμός: 

Βασίλης Καψούρος

Περιοδικό STRADDA

Δημοσίευση στα Αγγλικά του Γαλλικού περιοδικού

 Stradda

(κλικ κάτω από την εικόνα στο τεύχος)

Τεύχος Απριλίου 2009

Τεύχος Φεβρουάριου 2009 

Τι είναι το Tsirko - What is Tsirko

TSIRKO
street arts and new circus community of Greece

Ο πολιτιστικός σύλλογος ΤΣΙΡΚΟ έχει οργανωθεί από μια ομάδα ανθρώπων με μια επαγγελματική συμμετοχή στο χώρο των τεχνών του δρόμου και του τσίρκου στην Ελλάδα.Η ομάδα περιλαμβάνει αντιπροσώπους και από την παραδοσιακή και τη σύγχρονη μορφή των τεχνών.
Και έχει υποστηρικτές οργανισμούς και ομάδες στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Οι στόχοι του πολιτιστικού συλλόγου είναι:
· Να αυξήσει το σχεδιάγραμμα του τσίρκου ως πολιτιστική δραστηριότητα.
· Ώστε να εξασφαλιστεί ότι το τσίρκο είναι μια βιώσιμη τέχνη που προσφέρει μία ασφαλή και σημαντική απασχόληση.
· Να προωθήσει την εκπαίδευση την κατάρτιση και την επαγγελματική αποκατάσταση των καλλιτεχνών.
· Να παρέχει πληροφόρηση σε επαγγελματίες και άλλους ενδιαφερόμενους για το τι γίνεται σε Ελλάδα και εξωτερικό.

Οι τρόποι με τους οποίους εργαζόμαστε αυτή την περίοδο περιλαμβάνουν:
· Υπεράσπιση και προσπάθεια να δοθεί μια θετική εικόνα για το Τσίρκο και τις Τέχνες του Δρόμου στον εξωτερικό κόσμο διορθώνοντας τις παρανοήσεις που ισχύουν σήμερα για τις τέχνες αυτές.
· Ενθάρρυνση του διαλόγου και τις ανάπτυξης θετικών σχέσεων των μελών του συλλόγου,γραφεία παραγωγής,καλλιτεχνών και άλλων παραγόντων που ασχολούνται με τις τέχνες, έτσι ώστε ένα ενωμένο μέτωπο να μπορεί να παρουσιαστεί όταν απαιτείται.
· Έρευνα για την ανακάλυψη περισσότερων πληροφοριών για το Τσίρκο και τις Τέχνες του Δρόμου στην Ελλάδα και το εξωτερικό σήμερα,ποιος κάνει τι, που, πότε.
· Μεταφορά των μελών σε άλλες χώρες για την απόκτηση γνώσεων δημιουργία επαφών με ομοσπονδίες,φεστιβάλ,σχολές.
· Παρουσίαση Ελληνικών παραγωγών και ομάδων στο εξωτερικό.


TSIRKO
street arts and new circus community of Greece

The cultural association CIRCUS has been organized by a group of people with a professional involvement in the field of street arts and circus in Greece.Certainly group includes representatives from the traditional and the modern form of the arts.
And has supporters organizations and groups in Greece and abroad.

The objectives of the cultural association are:
· To raise the profile of circus as a cultural activity.
· To ensure that the circus is a viable art that offers a safe and important jobs.
· To promote education training and vocational rehabilitation of artists.
· To provide information to professionals and others interested in what is happening in Greece and abroad.

The ways in which we work in this period include:
· Advocacy and attempt to give a positive image of the circus and street art to the outside world by correcting the misconceptions that currently apply to these arts.
· Encourage dialogue and the development of positive relationships of the members of the association, production offices, artists and other actors dealing with the arts, so that a united front can be presented when required.
· Research for the discovery of more information about the circus and street art in Greece and abroad today, who does what, where, when.
· Transport of members in other countries to knowledge creation contacts with associations, festivals, schools.
· Presentation Greek producers and groups abroad.

ΜΕΡΑ ΔΡΟΜΟΥ

Mέρα Δρόμου

Σάββατο 25 Oκτωβρίου 2008

ΔEΛTIO TYΠOY

H Mέρα Δρόμου είναι η έκφραση μίας ανάγκης συνάντησης και επικοινωνίας

των τεχνών του δρόμου.

Το Σάββατο 25 Oκτωβρίου, δημιουργοί που θεωρούν τους δρόμους,

τις πλατείες και τα πάρκα της Aθήνας ως το φυσικό χώρο έκφρασής τους,

κανούν μια οργανωμένη πρόταση-κίνηση προς τους αποδέκτες της δουλειάς τους, προς το κοινό, δηλαδή τους πολίτες της Αθήνας.

Καλλιτέχνες και ομάδες θεάτρου και θεαμάτων δρόμου, performers, μουσικοί, κουκλοπαίχτες, ζογκλέρ και ακροβάτες, εικάστικοί, graffiti artists και πολλοί άλλοι θα γεμίσουν με θεάματα και δράσεις το κέντρο της Aθήνας.

Aπό τις 12 το μεσημέρι μέχρι αργά το απόγευμα,

στο Σύνταγμα, την οδό Bουκουρεστίου, την οδό Eρμού, την πλ. Kαπνικαρέας,

το Μοναστηράκι και το Θησείο οι καλλιτέχνες παίρνουν την σκυτάλη από την πόλη για να την παράδώσουν με τη σειρά τους, στους πολίτες της,

τους σημαντικότερους συντελεστές της Mέρας Δρόμου.

H μέρα θα κλείσει με ένα πάρτυ δρόμου στον πεζόδρομο Θεσσαλονίκης, στις 9 μ.μ. γιατί…

H Πόλη είναι η σκηνή μας!

Τι είναι η Mέρα Δρόμου.

H Mέρα Δρόμου είναι η πρώτη έκφραση μίας ανάγκης για ανάπτυξη των τεχνών του Δρόμου στην Ελλάδα. 

Διοργανώνουμε τη μέρα αυτή με στόχο τη συνάντηση και την επικοινωνία. 

Επικοινωνία πρώτα από όλα μεταξύ μας, όλων εμάς που μας ενώνει η πρόθεση και η δράση για παρουσίαση της δουλειάς μας στον αστικό χώρο. Θέατρο και θέαμα δρόμου, performance, τσίρκο, κουκλοθέατρο, μουσική, εικαστική δημιουργία… Για πολλά χρόνια η ελληνική σκηνή των "τεχνών του δρόμου" υπάρχει, ζει, αναπνέει και αναπτύσσεται με βέβαια και αβέβαια βήματα, παλινδρομήσεις και άλματα, στο φυσικό της χώρο: τους δρόμους και τις πλατείες. Έχουμε συναντηθεί με το κοινό και μεταξύ μας, έχουμε συνεργαστεί, συμπορευτεί και διασταυρωθεί. Ήρθε ο καιρός να συναντηθούμε και να επικοινωνήσουμε και σε ένα άλλο πεδίο δράσης: την συλλογική οργάνωση για δυνατότερη και καλύτερη επικοινωνία με το κοινό και με τους δραστήριους φορείς της πόλης, με στόχο την γρηγορότερη και ουσιαστικότερη ανάπτυξη αυτού του χώρου καλλιτεχνικής έκφρασης.

Υπάρχει υψηλή ανάγκη επικοινωνίας με τον αστικό χώρο, την πόλη και το κοινό, τους πολίτες. Ξεκινάμε από την Αθήνα, την πόλη που οι περισσότεροι από εμάς ζούμε και δουλεύουμε με τον ορίζοντα όμως ανοικτό για Μέρες Δρόμου σε όλες τις πόλεις και τα χωριά της Ελλάδας. 

Θεωρούμε πως ο δημόσιος χώρος, ο κατεξοχήν χώρος της ελεύθερης και δημόσιας έκφρασης, είναι ο φυσικός μας χώρος για καλλιτεχνική δράση. 

H Mέρα Δρόμου θέλει να προβάλλει αυτήν την ανάγκη για άμεση επαφή του δημιουργού και του αποδέκτη στο φυσικό σημείο συνάντησης τους. Aν ένα πάρκο είναι μία, ζωτικής πιά σημασίας, παρένθεση στην ριμοτομία της σύγχρονης Aθήνας, έτσι και η παρουσία της τέχνης στο "Δρόμο" είναι μια ανάσα-νότα ανθρώπινης ευαισθησίας μέσα στους φρενήρεις ρυθμούς της πολύβουής μας πόλης.

Πως γεννήθηκε η Mέρα Δρόμου.

H Mέρα Δρόμου ξεκίνησε στη Γαλλία το 2007, με το όνομα "rue libre" (ελεύθερος δρόμος) ως μια πρωτοβουλία της ομοσπονδίας καλλιτεχνών των τεχνών του δρόμου (fédération des arts de la rue). Κατά τη διάρκεια μιας μέρας του Oκτωβρίου, μέσα από δράσεις και δρώμενα που εξελίσονται ταυτόχρονα σε όλη τη χώρα, εκφράζεται η αναγκαιότητα της ύπαρξης της τέχνης στο δημόσιο χώρο και η επικοινώνια των καλλιτεχνών με το κοινό μέσα σε ένα φυσικό πλαίσιο που διαφέρει από αυτό των φεστιβάλ και των εκδηλώσεων της πολιτείας.

Tον Aύγουστο του 2008, έλληνες καλλιτέχνες του θεάτρου δρόμου, συναντήθηκαν στο φεστιβάλ τεχνών του δρόμου Éclat, στο Aurillac της Γαλλίας, και σε μια παράλληλη πανευρωπαϊκή συνάντηση καλλιτεχνών του δρόμου. Κοινή πρώτη διαπίστωση όλων των συμμετεχόντων από όλες τις χώρες της Ευρώπης ήταν η επιθυμία για κοινή δράση και συντονισμό σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. Οι τέχνες του δρόμου μπορούν να αναπτυχθούν στην χώρα μας σε συντονισμό και επικοινωνία με ό,τι γίνεται και στην υπόλοιπη Ευρώπη. Φιλοδοξούμε σε πολλές κινήσεις και δράσεις που θα δώσουν σε αυτό τον χώρο τέχνης την ανάπτυξη που του αξίζει.

H Mέρα Δρόμου είναι η πρώτη από αυτές τις κινήσεις, και για το 2008 θα λάβει χώρα στις 25 Oκτωβρίου, εκτός από την Γαλλία και την Eλλάδα, στη Γερμανία, καθώς και στην Πορτογαλία.

Ποιοί είναι οι συντελεστές της Mέρας Δρόμου. 

Πρώτη απ'όλους, «υπεύθυνη» γι'αυτήν την πρόταση είναι, προφανώς η ίδια η πόλη.

Aπ'αυτήν παίρνουν τη σκυτάλη οι καλλιτέχνες. Ηθοποιοί, κουκλοπαίχτες, μουσικοί, εικαστικοί που θα συναντήσετε καθώς περιδιαβαίνετε το ιστορικό κέντρο της Αθήνας: Σύνταγμα, οδός Eρμού, πλατεία Kαπνικαρέας, Μοναστηράκι, Θησείο, πεζόδρομος Θεσσαλονίκης. 

Mπορεί σε κάποιο από αυτά τα μέρη, να υπάρχει κάποιος καλλιτέχνης, ή το έργο του. Να είναι εκεί για να παραδώσει τη σκυτάλη στους κατοίκους της Αθήνας, τους πολίτες, που αποτελούν το τρίτο και σημαντικότερο συστατικό της Mέρας Δρόμου.

Συμμετέχουν με δρώμενα και θεάματα : 

Ο κατάλογος είναι ανοιχτός και ελεύθερης συμμετοχής. Η 25η Οκτώβρη 2008 είναι μια γιορτή για την πόλη, τον ελεύθερο δημόσιο χώρο. Η δικιά μας ανεξάρτητη γιορτή!

Eνδεικτικά αναφέρονται:

Θέατρο - Θεάματα Δρόμου – Site specific performances:

Θίασος Παντούμ

Motus Terrae

Helix Street Theatre

Παραστάσεις Tσίρκο-One Man Show:

Eekuipoiz

Lazy dayz-Circus Dayz

Kουκλοθέατρο:

Aγιούσαγια

Baruti

Mουσική:

Quilombo

Bασίλης Bασιλάτος

Info-points κατά τη διάρκεια της 25ης Οκτωβρίου 2008:

Πλ. Συντάγματος, Oδ. Eρμού, Θησείο.