κι όμΩς κινείται - «Το σωματίδιο του Θεού» 4-5-6 Ιουνίου 2013

κι όμΩς κινείται - «Το σωματίδιο του Θεού»

God’s particle από την ομάδα χορού κι όμΩς κινείται βασισμένο  σε κείμενα του Δ. Αποστολάκη Τον Δεκέμβριο του 2011 οι ερευνητές στα δύο ανεξάρτητα πειράματα  Atlas και CMS, στον Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων στο CERN της Ελβετίας,  είχαν ανακοινώσει ότι βρήκαν ενδείξεις ύπαρξης του Μποζονίου Χιγκς με  μάζα γύρω στα 125 GeV/c2. Στις 4 Ιουλίου 2012, οι επιστήμονες του CERN επιβεβαίωσαν την  ανακάλυψη ενός νέου σωματιδίου με μάζα 126,5 GeV με απόκλιση 5 σίγμα,  που σημαίνει βεβαιότητα κατά 99,99995% και πως η παρατήρηση αυτή είναι  επαληθεύσιμη και μπορεί να αναπαραχθεί οποτεδήποτε. Αυτό το σωματίδιο  εικάζεται ότι είναι μποζόνιο και μάλιστα το βαρύτερο που έχει βρεθεί.  Εικάζεται ότι το νέο σωματίδιο έχει χαρακτηριστικά του σωματίου Χιγκς,  με επιφύλαξη, ώσπου να φανεί ότι φέρει πράγματι και τις λοιπές,  θεωρητικά, προβλεπόμενες ιδιότητές του. Η παράσταση είναι ταυτόχρονα μία διάλεξη αυξανόμενης εντροπίας  από τον  Δ. Αποστολάκη, ο οποίος έχει υπάρξει στο CERN, ως ερευνητής,  υπότροφος του Πανεπιστημίου Κρήτης, σε αυτό ακριβώς το πεδίο αναζήτησης  του μποζονίου Χιγκς. Στόχος της ομάδας είναι η διήγηση αυτού του πανάρχαιου παραμυθιού της  δημιουργίας του σύμπαντος, στη σημερινή του μορφή, έτσι όπως μας το διηγείται  η επιστήμη της φυσικής με αυτούς τους παράξενους όρους, όπως η μεγάλη έκρηξη,  το καθιερωμένο μοντέλο, την υπερσυμμετρία, τα μποζόνια και τα φερμιόνια,  την αντιύλη, την ενοποίηση των δυνάμεων, τη σκοτεινή ενέργεια και ύλη, τις μαύρες τρύπες..... Σε ένα τρισδιάστατο σκηνικό χώρο και με τη βοήθεια της εικόνας και του ήχου,  η ομάδα προσπαθεί να καταλάβει και να κάνει κατανοητά όλα αυτά τα τεράστια και ελάχιστα,  τρομερά συμβάντα, που αφήνουν εμάς τους ανθρώπους, στη μέση μιας αδιανόητης κλίμακας,  να προσπαθούμε, βάζοντας σωματίδια να συγκρούονται  με την ταχύτητα του φωτός, να τακτοποιήσουμε λιγάκι το σύμπαν. Οι 7 ερμηνευτές (χορευτές και ακροβάτες) αναπτύσουν μια διαλεκτική σχέση  με αυτή την παρέλαση εννοιών και συλλογισμών, που κυμαίνεται ανάμεσα στην οπτικοποίση,  την ολοένα αυξανόμενη αίσθηση της μικρής ανθρώπινης εμβέλειας,  μέσα σε αυτό το εξωφρενικό και πολυσχιδές σύμπαν και την ακούραστη γενναιότητα  του ανθρώπινου είδους, στην ασταμάτητη έρευνά του, με ό,τι μέσο διαθέτει,  προκειμένου να καταλάβει ποιοι είμαστε, πως φτιάχτηκε όλο αυτό  και τι τελικά θα απογίνουμε.

Σκηνοθεσία από τους κι όμΩς κινείται με αφορμή την Ιδέα του Δ. Αποστολάκη 
σε Χορογραφία, κι όμΩς κινείται , Σκηνογραφία του Bentancor Camilo,
 Μουσική(σύνθεση και ερμηνεία) των Κ. Αντωνίου, Δ. Αποστολάκη, Θ. Ρέλλου, 
Φωτισμό του Β. Καψούρου, Βίντεο της Μ. Αθανασοπούλου και Κοστούμια των Α. Μάνεση και Φ. Μουζάκη.Ερμηνεία και συνδημιουργία Αποστολάκης Δημήτρης, Bentancor Camilo, Λινάρδου Αντιγόνη, Μαλκότσης Ερμής, Παρασκευοπούλου Ιωάννα, Σουγιουλτζή Χριστίνα,Βαρδαξόγλου Αλέξανδρος

Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, 4, 5, 6 Ιουνίου 2013, στις 21:30
Διάρκεια: 1 ώρα & 15 λεπτά
Εισιτήρια: 10€, ενιαίο
Αγορά εισιτηρίων μέσω πιστωτικής κάρτας: 210 3418579 
Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και στην Ιστοσελίδα του Ιδρύματος
 www.mcf.gr
Εισιτήρια προπωλούνται και στα ταμεία του Ιδρύματος (Πειραιώς 206, Ταύρος)
 Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και τα απογεύματα μία ώρα πριν την παράσταση/ προβολή.
Ίδρυμα Μιχάλη Κακογιάννη, Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα
Πληροφορίες Ιδρύματος 210-3418550

2nd International Juggling Circus Days Festival 6-7 July 2013

CIRCUS DAYZ-IDENTITY 

•  The non-profit organization Circus Dayz 

(www.circusdayz.gr) was created in October 2006 and 

founded the Circus School of Athens in Kerameikos, 

aiming to promote and disseminate circus’s arts. 

•  The dynamic artistic group of the school, organizes courses, 

seminars and cultural events with the participation of other 

cultural organizations Greek and foreign as well. 

1ST CIRCUS DAYZ FESTIVAL-MAY 2012 

CIRCUS & ALTERNATIVE FORMS OF EXPRESSION 

FESTIVAL 

•  1st Circus Dayz Festival, was organised with the cooperation of 

Technopolis of Athen’s Municipality in May 5-6, 2012, in Neoi Phournoi 

building and in the Central Courtyard with free entrance. 

•  Acrobats, jugglers, musicians, dancers and artists of many alternative 

performing arts took part in demonstrations, seminars, circus’s 

techniques, street theater, juggling meeting, playground, children's 

circus, fire shows, performers' market and open stage for young artists. 

1st CIRCUS DAYZ FESTIVAL-MAY 2012 

ACTIVITY IN NUMBERS 

•  Festival Duration: 2 days 

•  Attendance: 5000 people 

•  Participation: 60 artists 

1ST CIRCUS DAYZ FESTIVAL 

PUBLICATIONS  & PHOTOGRAPHS 

•  Athinorama | Culture now | Proto Thema | MTV Greece | 

Site of Athens Municipality | Technopolis | Music City | 

Dance Theatre | Eleftherotipia | ΕλCulture | Athens 

photo news 

•  Photographic material of official site 

2nd INTERNATIONAL JUGGLING CIRCUS 

DAYZ FESTIVAL-JULY 2013 

•  The 2nd Circus Dayz Festival is organised with the cooperation of 

Technopolis of Athen’s Municipality in July 6-7, 2013, in Neoi Phournoi 

building and in Central Courtyard with free entrance. 

•  At the same time in the same place, but in different building is also 

organized the popular Meet Market. 

2nd INTERNATIONAL JUGGLING CIRCUS DAYZ 

FESTIVAL| JULY 6-7, 2013 – PROGRAMME 

•  Morning Activities 

•  Juggling workshops 

•  Juggling convention 

•  Children’s area (exterior place) 

•  Afternoon & evening activities 

•  Fire shows (exterior place) 

•  Juggling shows  

•  Concerts 

•  During the festival there will be performers’ market 

2nd INTERNATIONAL JUGGLING CIRCUS DAYZ 

FESTIVAL| JULY 6-7, 2013 – LINE UP*

•  Teachers of the Circus School of Athens , will teach in the 

workshops. 

•  International Participations 

•  Emiliano Alessi (Italy) 

•  Antonio Tremani (Italy) 

•  Eva Swarcer (Germany) 

•   *Artistic line up will be completed shortly. 

2ND INTERNATIONAL JUGGLING CIRCUS DAYZ FESTIVAL 

TECHNOPOLIS-NEOI PHOURNOI BUILDING-1/5 

•  Usable area 375 sq.m. 

•  Electrical installation 

•  Basic lighting 

•  Air conditioning 

•  Wi-Fi coverage inside the room 

•  Accessible to persons with disabilities 

•  Video 

2ND INTERNATIONAL JUGGLING CIRCUS DAYZ FESTIVAL 

SPONSOR’S BENEFITS 

• Presence sponsor’s logo on communication 

materials (posters, flyers, program) in Press 

Releases, social media. 

• Post of sponsor’s banners in the building.

2ND INTERNATIONAL JUGGLING CIRCUS DAYZ FESTIVAL  

JULY 6-7, 2013 

•  Communication 

•  Circus Dayz (Konstantinos 

Vazaios), 00306977745170, 

cvazen@gmail.com 

HELIDRA collaboration project between Greece, Poland, France and Bulgaria Street Theatre Companies

www.helidra.eu

Helidra

HELIDRA: Το Θέατρο Δρόμου ως σταυροδρόμι της Ευρωπαϊκής πολιτιστικής παράδοσης

Το HELIDRA είναι ένα πρωτοποριακό πρόγραμμα καλλιτεχνικής συνεργασίας ανάμεσα σε διαφορετικούς θεατρικούς οργανισμούς από την Ελλάδα, την Πολωνία, τη Γαλλία και τη Βουλγαρία, με σκοπό την παραγωγή μιας παράστασης Θεάτρου Δρόμου, με καινοτομικά, πολύ-πολιτισμικά στοιχεία. Το HELIDRA προωθεί τον πειραματισμό σε νέες μορφές του Θεάτρου Δρόμου, ενός παραδοσιακού είδους θεάματος με ρίζες στον Μεσαίωνα, που έχει κατακτήσει μια σημαντική θέση στο σύγχρονο αστικό περιβάλλον. Ακόμη, μέσα από ένα πολυδιάστατο και πολυπολιτισμικό θέαμα αναδεικνύει την κοινή πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης, όπως διαγράφεται από τους μύθους των Ακριτών, ενώ το κοινό καλείται να ανταποκριθεί και να επαναπροσδιορίσει τον υπαίθριο αστικό χώρο ως χώρο θεατρικής – πολιτιστικής έκφρασης.

Ακρίτες: μια κοινή Ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά

Στο HELIDRA, η καλλιτεχνική δημιουργία εμπνέεται από την κοινή Ευρωπαϊκή λογοτεχνική παράδοση των Ακριτών (ηρώων-φυλάκων των συνόρων) χρησιμοποιώντας πολλά στοιχεία από το ερευνητικό έργο του προγράμματος ACRINET – Η Ευρωπαϊκή παράδοση των Ακριτών (www.prismanet.gr/acrinet). Μέσα από την έρευνα των Ακριτικών θρύλων και της Ακριτικής ποίησης αναδύονται διαχρονικά σύμβολα και προαιώνιες αξίες διαπολιτισμικής όσμωσης των λαών της Ευρώπης, μεταφέροντας ένα σαφές κοινωνικό μήνυμα για την πολύ-πολιτισμική και πολυσυλλεκτική Ευρώπη του σήμερα.

Η θεατρική παράσταση “Dragon”

Το θέμα της παράστασης βασίζεται στον μύθο του ιππότη-ήρωα που σκοτώνει το δράκο, σώζει την πόλη και απελευθερώνει την αγαπημένη του. Η παράσταση έχει τη μορφή Ροκ Όπερας και απευθύνεται στο ευρύ κοινό, στοχεύοντας στη δημιουργία ενός υποβλητικού θεάματος που συνδυάζει χορό, ζωντανή μουσική, τραγούδι, ακροβατικά, ξυλοπόδαρα, τεχνικές τσίρκου, μαριονέτες, βιντεοπροβολές και πυροτεχνήματα.

Η Ροκ Όπερα “Dragon” παρουσιάζεται στο πλαίσιο του 5ου Διεθνούς Φεστιβάλ Θεάτρου Δρόμου της Αθήνας (Σεπτέμβριος 2013) και ακολουθεί περιοδεία της σε όλη την Ευρώπη.

Διαδραστικά παιχνίδια πόλης

Οι πεζόδρομοι και οι πλατείες της Αθήνας μετατρέπονται σε ένα διαφορετικό θέατρο λίγες ημέρες πριν την έναρξη των παραστάσεων, καθώς μια σειρά από διαδραστικά, διασκεδαστικά, εκπαιδευτικά παιχνίδια προσκαλούν μικρούς και μεγάλους για να τους μυήσουν στους μύθους των Ακριτών και στα μηνύματα της παράστασης “Dragon”.

Συμμετοχή σε καλλιτεχνικά εργαστήρια

Όλοι οι καλλιτέχνες που δραστηριοποιούνται στην θεατρική έκφραση του Θεάτρου Δρόμου, ή ενδιαφέρονται να μάθουν περισσότερα γι’ αυτήν, καλούνται να πάρουν μέρος σε τέσσερα διεθνή εργαστήρια (workshops) που θα πραγματοποιηθούν στο Σομιέρ (Γαλλία, Απρίλιος 2013), στην Αθήνα (Ελλάδα, Σεπτέμβριος 2013), στο Πόζναν (Πολώνία, Μάρτιος 2014) και στη Σόφια (Βουλγαρία, Σεπτέμβριος 2014). Τα εργαστήρια εμψυχώνονται από καλλιτέχνες που εργάζονται στον χώρο του Θεάτρου Δρόμου και καλύπτουν όλες τις πτυχές μιας σύγχρονης παράστασης σε υπαίθριους χώρους, ενθαρρύνοντας τους συμμετέχοντες να εξερευνήσουν νέες μορφές έκφρασης, να πειραματιστούν με διάφορες τεχνικές και να αναπτύξουν καινοτόμες καλλιτεχνικές δεξιότητες.

Helidra

Introduction

HELIDRA is a unique collaboration project between four different types of open space theatre companies from Greece, Poland, France and Bulgaria. The collaboration promotes experimentation in innovative theatre forms and genres through the medium of “Street Theatre”. Street Theatre, a type of open space performance, finds its way into urban life, creating an opportunity for local communities to come together to play, interact and learn. By bringing the theatre to the streets the public is invited to interpret their own environment, cityscape and local heritage through a visually spectacular performance.

Research: a common European heritage

The project builds its theme on the common European literary tradition of the heroes-guards of Europe’s frontiers and exploits the research of the ACRINET project. The stories emerging from the research describe far-reaching examples of co-operation and exchange between cultures and highlight the role of those symbolic heroes-guards in times of peace. The meanings emerging from these traditions convey a valuable social message for Europe today that lessons of intercultural understanding and peace building are increasingly important. The ‘bridge-building’ and peaceful coexistence conveyed by the Acritic legends and poetry are of special significance to Europe’s multi cultural, multi ethnic and multi faith society of the 21st century. They are used to form the scenario and libretto of the performance!

The performance

HELIDRA assumes the form of a ‘Rock Opera’ performance, reaching out to a very diverse audience, reflecting the experimental nature of this project. It will stage a spectacular performance combining dance, live music, singing, acrobatics, stilts, circus acts, marionettes, optical illusions, video projections and pyrotechnics – all of which will create a mythical landscape to engross the audience. The Rock Opera will be presented in the Street Theatre Festival of Athens in September 2013 and will tour across Europe creating the opportunity for actors, musicians and other cultural operators to collaborate with each other and perform in other countries.

Playing urban games

A programme of events will engage the public before and during the performances. In the build-up to the premiere, a series of interactive, fun – yet educational – games will take place to inspire and engage the public, inviting them to experiment and explore their urban environment.

Join the workshops

Artists are invited to take part in the international workshops, which will take place in Sommieres (March 2013), Athens (September 2013), Poznan (March 2014) and Sofia (September 2014). The workshops, carried out by professionals working in the field of Street Theatre, will cover all aspects of performing in open spaces, encouraging artists to explore new techniques, art forms, script writing and other skills such as acrobatics, movement and other forms of animation.